Один мой студент упорно произносит слово "charity" (благотворительность, милосердие) как "черти".

Вчера пришлось объяснять одному 16-летнему латышскому юноше, что «педик» и «педофил» - это не одно и то же.

Беседовали сегодня с одной ученицей о диетах. Она - хрупкая девочка 14 лет, очень смешная и симпатичная ( Read more... )

Сегодня со студенткой слушали один аудио-материал. Прозвучало предложение "Our teacher is very patient." Я смотрю, а у нее, у студентки-то, глаза округлились и смотрят с недоверием. Оказалось, ей прислышалось "Our teacher is very passionate." :)

Есть у меня одна родственница, которая попросила поработать с ней в плане английского. Человек вроде как что-то изучал в университете, но, на самом деле - тотальный бегиннер (знаю я, как в пединститутах учат английский, особенно у заочников - собирается стайка разновозрастных дам в столовой и давай делать домашнее задание, одна диктует, остальные ( Read more... )

Здравствуйте, дорогие мои! (с) Регина Дубовицкая ( Read more... )

Зашла в книжный магазин, подошла к полке с учебниками и словарями. Смотрю, лежит товар с интригующим названием «Тетрадь по каллиграфии». Заглянула внутрь. Товарищи, на моей памяти это всегда называлось «Пропись» :)) Интересно, это автор решила выпендриться, или издательство (Zvaigzne ABC)?

Я очень люблю работать с группами начинающих. Вводить их в мир иностранного языка так же приятно и интересно, как в детстве было класть фасолину в банку с водой и через несколько дней наблюдать проросший корешок. Кстати, раньше я считала, что учеба у преподавателя-нэйтив спикера всегда будет давать лучшие результаты. На самом деле, ничего подобного ( Read more... )

Знаете историю про то, как русские туристы, отдыхающие на зарубежных курортах, пытаются говорить с обслуживающим персоналом по-русски, а когда те непонимающе хлопают глазами, продолжают талдычить, но м е д л е н н о ( Read more... )

good morning, ANNA ( Read more... )